今儿刷论坛看见有人在吹《龙傲天的多元宇宙》,说什么创意爆炸操作爽快,结果一搜发现原生是英文版。我这暴脾气立马上头,拍桌子就喊:“开整!搞不到中文版老子把键盘吃了!”
掏心窝子的安装血泪史
先摸进官方商店瞅了眼,好家伙,简介里连个中文字符都没有。直接挂梯子翻去官网,付费页面转了三圈愣是没找到语言切换按钮。转头杀进玩家论坛求支援,蹲了俩钟头才扒拉到个自称“民间汉化组”的资源贴。下压缩包时手心都是汗,生怕跳出个古早页游的屠龙宝刀广告。
- 解压时杀毒软件嗷嗷叫,硬着头皮关了防护
- 安装界面弹出个乱码报错框吓得我原地后仰
- 照着论坛教程替换dll文件时,手抖删错源文件差点重装系统
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开机测试差点笑疯
捏着鼻子折腾三小时后终于进游戏。开场动画里主角爆衣变身,屏幕突然弹出带锯齿的宋体大字:”宇宙菊花保护者已觉醒”,当场喷了一键盘可乐。战斗系统更离谱:
- 大招名称译成”龙の傲娇冲击波”
- 队友怒吼“吃俺老孙一棒”结果掏出来的是激光剑
- 道具栏里“复活药水”标注着”敌敌畏风味”
打着打着还蹦出个任务提示框:“请去牛头人酋长的绿色帽子店领取奖励”。战斗手柄差点被我捏碎,这翻译组绝对是拿百度翻译混补贴的!
硬核啃完的魔幻体验
熬过前两小时开始真香。开着手机翻译软件当第二屏幕,左手搓技能连招右手查单词。魔性设定逐渐上头:中世纪法师举着写满文言文的平板念咒语,赛博忍者结印时突然掏出算盘,主角抡着青龙偃月刀砍机甲居然毫无违和感!
但奇葩翻译无孔不入:
- 关键选项“拯救世界”译成”打包带走”
- 好感度系统显示“请投喂狗粮提升亲密度”
- 最终BOSS名字被翻译成”王建国”还自带东北话语音包
打到结局动画时电脑突然蓝屏,错误代码显示:宇宙菊花保护失败。
拍着胸脯说实在话
这游戏核心玩法确实带劲,技能组合比自助火锅配料还丰富,剧情脑洞堪比网文作者嗑了炫迈。但汉化补丁绝对是来搞行为的:
- 贴图文字常有半截没译完的英文单词
- 道具说明直接把”sword”音译成”斯沃德”
- 存档界面冒出来过”请插入软盘”的祖传提示
想体验的兄弟建议自备翻译词典+降压药,英文好的直接啃原版保平安。民间汉化版玩起来就像在吃麻辣火锅——又爽又痛还停不下来,但第二天厕所见真章。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。